-
1 сейф в банке для хранения ценностей
Economy: safe deposit boxУниверсальный русско-английский словарь > сейф в банке для хранения ценностей
-
2 сейф в банке для хранения ценностей
safe-deposit box (vault), safety vault, strongroomBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сейф в банке для хранения ценностей
-
3 сейф для хранения ценностей
2) Economy: safe-deposit box (в банке)3) Advertising: safe deposit box (в банке)Универсальный русско-английский словарь > сейф для хранения ценностей
-
4 сейф для хранения ценностей
nUniversale dizionario russo-italiano > сейф для хранения ценностей
-
5 сейф для хранения ценностей в банке
Business: safe-deposit boxУниверсальный русско-английский словарь > сейф для хранения ценностей в банке
-
6 сейф для хранения ценностей в банке
Русско-английский словарь по экономии > сейф для хранения ценностей в банке
-
7 сейф
kassaskåpсейф в банке для хранения ценностей - bankfack, kassafack -
8 сейф
safe, strongbox; (стальная камера) vault -
9 сейф
м.coffre-fort m (pl coffres-forts)* * *n1) gener. chambre forte (помещение), coffre-fort, coffre2) simpl. tirelire4) argo. coffiot -
10 bankfack
сейф в банке для хранения ценностей -
11 safe deposit box
English-russian dctionary of contemporary Economics > safe deposit box
-
12 safe deposit box
-
13 cassetta di sicurezza
сейф в банке для хранения ценностей, банковский сейфDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cassetta di sicurezza
-
14 safe deposit box
1) Юридический термин: депозитный сейф, индивидуальный банковский сейф (официальный термин, ГК)2) Экономика: сейф в банке для хранения ценностей4) Банковское дело: сейфовая ячейка, индивидуальный сейф (в хранилище ценностей банка)5) Реклама: сейф для хранения ценностей (в банке)6) Путешествия: сейф7) ЕБРР: клиентский сейф (в банке)8) Безопасность: депозитарная ячейка -
15 strongroom
['strɒnru(ː)m]1) Общая лексика: кладовая (для хранения ценностей в банке), палата для буйных душевнобольных, сейф, хранилище3) Банковское дело: кладовая для хранения ценностей4) Безопасность: бронированное помещение, экранированное помещение -
16 chambre forte
-
17 strongroom
сейф, кладовая (для хранения ценностей в банке и т. п.) палата для буйных душевнобольных strongroom кладовая для хранения ценностей ~ комнатасейф;
кладовая (для хранения ценностей в банке и т. п.) ~ сейфБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strongroom
-
18 safe deposit box
сейф для хранения ценностей в банке (металлический сейф, предоставляемый банком клиенту для хранения депозитов: наиболее важных документов, ценных бумаг, ювелирных изделий и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe deposit box
-
19 caja de seguridad
-
20 safe-deposit box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe-deposit box
См. также в других словарях:
сейф — (англ. safe) 1) несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения документов, денег, ценных бумаг и драгоценностей; 2) помещение, предназначенное для хранения денег или ценностей (в банке и других учреждениях). Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
Договор хранения ценностей в банке — 1. Договором хранения ценностей в банке может быть предусмотрено их хранение с использованием поклажедателем (клиентом) или с предоставлением ему охраняемого банком индивидуального банковского сейфа (ячейки сейфа, изолированного помещения в… … Официальная терминология
ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ ЦЕННОСТЕЙ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ БАНКОВСКОМ СЕЙФЕ — договор, в котором предусмотрено хранение ценностей в банке с использованием поклажедателем (клиентом) или с предоставлением ему охраняемого банком индивидуального банковского сейфа (ячейки сейфа, изолированного помещения в банке). Клиенту… … Большой экономический словарь
СЕЙФ — 1. несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения документов, денег, ценных бумаг и драгоценностей; 2. помещение предназначенное для хранения денег или ценностей (в банке и других учреждениях) … Большой бухгалтерский словарь
СЕЙФ — 1. несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения документов, денег, ценных бумаг и драгоценностей 2. помещение предназначенное для хранения денег или ценностей (в банке и других учреждениях) … Большой экономический словарь
хранение ценностей в банке — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Большой юридический словарь
Хранение ценностей в банке — (англ storing of valuables in bank) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные … Энциклопедия права
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в гражданском праве РФ особый вид хранения. В соответствии со ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности, в т.ч. документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Юридическая энциклопедия
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в гражданском праве РФ особый вид хранения. В соответствии со ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности, в т.ч. документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Юридический словарь
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ХРАНЕНИЯ — в соответствии со ст. 278 БК по договору банковского хранения одна сторона (хранитель) обязуется за вознаграждение хранить переданные ей другой стороной (поклажедателем) документы и ценности и возвратить их поклажедателю в сохранности. По данному … Юридический словарь современного гражданского права